法國里昂大都會區展開中國行 致力與中國開啟新合作

正值法國里昂和廣州締結友好城市關系30周年之際，里昂大都會區主席大衛·紀梅爾福德（David Kimelfeld）、里昂新任市長喬治·凱佩內疆（Georges Képénékian）親自帶隊，集結政治、經濟、學術和文化領域的重要代表團成員到訪中國四城，進行為期9天的訪問活動，旨在加強與中國政府及企業的交流合作。

這支60多人組成代表團中，有來自文化機構和學術單位的負責人，也有眾多企業家代表。他們是：里昂國際關系副市長兼里昂大都會區分管智慧城市、創新和數字化的副主席Karine Dognin-Sauze、里昂分管經濟的副市長Fouziya Bouzerda、里昂分管國際關系和吸引力的副市長Alain Galliano、里昂大都會區分管城市規劃的副主席Michel Le Faou。一些重要的企業代表也參與此次訪問活動，他們中包括了法國公司Institut Mérieux的董事長Alain Merieux、里昂俱樂部的董事長Jean Michel Aulas、智奧集團董事長Olivier Ginon。來自高等教育行業的代表成員有：里昂大學校長Khaled Bouabdallah、法國里昂國立應用科學學院主任Eric Maurincomme等。此外，這支代表團還集合了不少來自文化機構和醫療衛生領域的成員，如里昂美術館、里昂國立高等藝術和戲劇學院、以及里昂市立醫院。

會上，大衛·紀梅爾福德介紹說，在法中生態轉型年背景下，此訪一項重要使命是推廣今年將要舉行的“法國里昂國際環保工業展覽會”（Pollutec），這一在環保和能源領域頗具影響力的會展將于11月26日-28日在里昂舉辦。展會期間，一場主題為“新時代之城”的法中論壇活動也將召開。論壇活動由里昂“新中法大學”和法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭的“展望與創新基金會”共同發起。

“我們希望繼續和中國保持密切合作。因此，我和里昂市長在上任后，決定盡快到中國訪問，” 大衛·紀梅爾福德說。他介紹，里昂大都會區是法國第一大工業大都會。希望能在未來更多地與中國企業合作。該大都會區別于其它大都會的特點在于，第一，這里有多樣化的工業，包括：生物醫藥行業；應對氣候變化的清潔技術行業；以及數字經濟行業。第二個特點在于創業企業的蓬勃發展。大衛·紀梅爾福德列舉數字表示，2017年，有1.5萬至1.7萬的新企業在里昂大都會創立。

跨越多個領域的戰略使命

里昂大都會區此番到訪中國，基于若干個新的戰略目標。

首要任務就是加強與中國政府的交流合作，當然也包括與那些已經在里昂落地的中國企業的負責人進行會面，如中國化工、中國銀行和華為集團。

這次的中國之行，里昂大都會區代表團還將致力在經濟、學術、文化事務上與中方開啟新的戰略合作。在中法生態轉型年的背景下，代表團的一項重要使命就是為今年的“法國里昂國際環保工業展覽會”（Pollutec）做推廣和籌備，這一在環保和能源領域具有世界影響力專業會展將于11月26日-28日在里昂舉辦。屆時，一場主題為“新時代之城”的法中論壇活動也將在展會期間召開，這一論壇活動由里昂“新中法大學”和法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭的“展望與創新基金會”共同發起。

在北京，代表團成員將會參加一系列以社會和經濟為主題的會議，會見中國人民對外友好協會會長李小林，以及來自中國化工、凱輝資本等企業的首席執行官，就法中兩國的投資機會做進一步交流。

在上海，代表團將就交通出行問題，以及中法兩國大學、醫療機構與企業間的合作等話題進行交流。Alain Mérieux將代表里昂大學、里昂市立醫院以及Biomérieux公司與HCL公司以及上海市衛生局簽署三方協議。

在杭州，訪問活動將圍繞絲綢、設計和建筑這三大主題展開。代表團將參觀中國絲綢博物館和杭州藝術學院。 此外，法國企業SEB的中國合作伙伴——蘇泊爾也將會是代表團到訪參觀的行程之一。屆時，代表團還將與公司的首席執行官進行會面，這一交流體現了中法經濟合作長期來取得的有效成果。

在廣州，作為本次活動的最后一站，壓軸項目即是慶祝里昂和廣州締結友好城市30周年。廣州市長溫國輝也將出席慶?；顒?。法國企業智奧會展（GL Events）將與中方合作伙伴越秀集團會面，雙方將會以合作發展的模式在中國建立一個會展場館網絡，首個場館就將選址廣州。

在最后一站的行程中，代表團也將借此機會出席今年在廣州舉行的博古斯世界烹飪大賽亞太區決賽，來自法國里昂的十幾位名廚將在決賽上擔任評委。經過初選入圍的12位來自亞洲各國的廚師將通過角逐贏得參加2019年1月在里昂舉辦的博古斯世界烹飪大賽總決賽的入場券。行程的最后，代表團還將參與“2018年陽光騎行之旅”（Suntrip）啟動儀式，這將是一場連接里昂到廣州，長度接近1.2萬公里，跨越10個不同國家的太陽能自行車騎行之旅。

本次來華活動中涉及機構、經濟、學術和文化的交流，都將續寫里昂在中國絲綢之路上與中國的友誼華章。

ONLYLYON是里昂的城市名片，同時也是里昂向世界推廣的一項計劃。2007年，ONLYLYON由里昂大都會區的13個機構共同倡議發起的，如今這個具有開創性的推廣計劃已經召集了30多個公公和私立和合作伙伴的加入，大家共同協作旨在推廣和提升里昂及其所在大區的世界影響力和吸引力。